Вот такое пишут на популярном вебсайте новостей
"... геймеры могут купить ее в экономичной джевел-упаковке и в DVD-боксе ..."
http://www.lenta.ru/news/2008/12/19/gtapc/Поначалу радовали местные иммигранты американизируя родной язык: "наслайсьте мне 1 паунд сосиджа", но российские газенты в последнее время взяли лидерство в этой гонке, особый колорит дает неправильное произношение, типа падонковский английский язык в русской речи.
Надо трейнить майселва а то отстану от пиплов и не буду ундестендить лангуаге.
Ксати такое ведь уже было в 70-х, среди хиппи-битломанов.... Тогда за всем этим стояла музыка, а сейчас что?